The Power of Observation: Connecting with Families Through the Child’s Behavior